"Похоже, когда я рисовал элемент, я реальную ширину 8.6 написал неправильно как 6.8 и отсюда все проблемы"

Фото плохо передает. Увы, лучше никак.
Два комплекта плат с трафаретами под нож - минус 600$. Это только прямые расходы. С учетом праздников, потерян месяц времени. Монтажник косяки исправит в опытных образцах - он и не такое запаять сможет. Но монтажнику нужно платы еще передать...
Это вам не на пхп говнокодить... Один раз отвлекся и все, назад фарш не провернешь.